Zjarret në Kanada dhe në Minnesota kanë shkaktuar tym masiv që është shpërndarë në shumë vende në verilindje të Shteteve të Bashkuara të Amerikës.Qytetet e prekura janë Chicago dhe Detroiti, por edhe New Yorku dhe East Rutherfordi, aty ku do të zhvillohet finalja e Kupës…